雅(从祖弟明根/ 明根子肇)高闾　赵逸　胡方回　胡叟

　　　　张湛　段承根(父/晖)宗钦　阚骃　刘炳　赵
　　　柔　索敞(阴世/隆) 宋繇　

江式
　卷第一百四十九
　　　王慧龙(子宝兴子宝兴子/琼 琼 遵业)郑羲(子懿道懿弟道/昭 (第 19a 页)

　　(玚郁玚/弟)李裔(族父/焕)李义深(弟同/轨)游雅(从祖弟明根/ 明根子肇)
　　高闾　赵逸　胡方回　胡叟　张湛　段承根
　　(父/晖)宗钦　阚骃　刘炳　赵柔　索敞(阴世/隆) 宋繇
　　　 江式
卢元字子真范阳涿人也曾祖谌晋司空刘琨从事中 …… (第 1b 页)
为奴敞因行至上谷遇见世隆对
泣而别敞为诉理得免世隆子孟贵性至孝每向田芸
耨早朝拜父来亦如之乡人钦焉 宋繇 (第 106a 页)
体业 敦煌人也世仕张氏父僚张元靓武兴太
守繇生而僚为张邕所诛五岁丧母事伯母张氏以孝 …… (第 106a 页)
歆欣得 宋繇 耳拜尚书吏部郎中委以铨衡之任蒙逊
之将死也以子牧犍委托之牧犍以为左丞送其妹兴
平公主于京师太武拜繇为 (第 107a 页)
河西王右丞相赐爵清水
公及平凉州从牧犍至京师卒谥曰 恭公 长子岩袭爵
改为西平侯岩子荫中书议郎乐安王范从事中郎卒
赠咸阳太守荫子季预性清严居家如官位勃海太守 (第 107a 页)

表乞安平一号太武不许元嘉
十一年牧犍复奉表于宋宋亦册命为凉州刺史河西
王牧犍尚魏太武妺武威公主遣其相 宋繇 表谢献马 (第 59b 页)

　西凉
李皓字元盛小字长生陇西成纪人姓李氏汉前将军
广之十六世孙也广曾祖仲翔汉初为将军讨叛羌于
素昌素昌即狄道也众寡不敌死之仲翔子伯考奔丧

因葬于狄道之东川遂家焉世为西州右姓高祖雍曾
祖柔仕晋并历位郡守祖弇仕张轨为武卫将军安世
亭侯父昶幼有令名早卒遗腹生皓少而好学性沈敏
宽和美器度通涉经史尤善文义及长颇习武艺诵孙
吴兵法尝与吕光太史令郭黁及其同母弟 宋繇

同宿
黁起谓繇曰君当位极人臣李君有国土之分家有騧
草马生白额驹此其时也吕光末京兆段业自称凉州
牧以敦 (第 2a 页)
煌太守赵郡孟敏为沙州刺史署皓效榖令敏

寻卒敦煌护军冯翊郭谦沙州治中敦煌索仙等以皓
温毅有惠政推为宁朔将军敦煌太守皓初难之会 宋
繇

仕于业告归敦煌言于皓曰兄忘郭黁之言邪白额
驹今已生矣皓乃从之寻进号冠军称藩于业业以皓
为安西将军敦煌 …… (第 2b 页)
其右卫将军索嗣构皓于业乃以嗣为敦煌太守率骑
五百而西未至二十里移皓使迎已皓惊疑将出迎之
效榖令张邈及 宋繇

止之曰吕氏政衰段业闇弱正是 …… (第 2b 页)
英豪有为之日将军处一国成资柰何束手于人索嗣
自以本邦谓人情附已不虞将军卒能拒之可一战而
擒矣 宋繇

亦曰大丈夫已为世所推今日便授首于嗣
岂不为天下笑乎大兄英姿挺杰有雄霸之风张王之
业不足继也皓曰吾少无 …… (第 3a 页)
仙
为左长史张邈为右长史尹建兴为左司马张体顺为
右司马张条为牧府左长史令狐溢为右长史张林为
太府主簿 宋繇

张谡为从事中郎繇加折冲将军谡加
扬武将军索承明为牧府右司马令狐迁为武卫将军
晋兴太守汜德瑜为宁远将军 …… (第 4a 页)
令狐赫为武威太守索术为武兴太守以招怀东夏又
遣 宋繇

东伐凉兴并击玉门已西诸城皆下之遂屯玉
门阳关广田积榖为东伐之资初吕光之称王也遣使
市六玺玉于于窴至是 …… (第 4b 页)
心其利断金张长史与孤同矣夫复何疑乃以张体顺
为宁远将军建康太守镇乐涫徵 宋繇

为右将军领敦
煌护军与其子敦煌太守让镇敦煌遂迁居于酒泉初
皓之西也留女敬爱养于外祖尹文文既东迁皓从姑 …… (第 5b 页)
成河
西十郡岁月而一既而秃发傉檀入据姑臧沮渠蒙逊
基宇稍广于是慨然著述志赋以自见词多不载皓寝
疾顾命 宋繇

曰吾少离荼毒百艰备尝于丧乱之际遂
为此方所推才弱智浅不能一同河右今气力惙然当
不复起矣死者大理吾不悲 …… (第 7a 页)
子歆嗣
歆字士业皓死时府寮奉为大都督大将军凉公领凉
州牧护羌校尉大赦境内改年为嘉兴尊母尹氏为太
后以 宋繇

为武卫将军广夏太守军咨祭酒录三府事
索仙为征虏将军张掖太守沮渠蒙逊遣其张掖太守 …… (第 7b 页)
并不纳歆立四年而宋受禅歆将
谋东伐张体顺切諌乃止歆闻蒙逊南伐秃发傉檀命
中外戒严将攻张掖尹氏固諌不听 宋繇

又固諌歆并
不从繇退而叹曰大事去矣吾见师之出不见师之还
也歆遂率步骑三万东伐次于都渎涧蒙逊自浩舋来 (第 10a 页)

　明根雅从祖弟献文时封新泰侯子肇嗣　祥
高闾渔阳雍奴人文成时以功累封至安乐侯子元昌

嗣
胡叟安定临泾人自凉归魏封始复男弟继之嗣
胡方回临泾人以征凉功封临泾子
张湛燉煌人本仕凉凉亡归魏封南浦男
张彻湛兄封西平县公子敢之嗣
宗钦金城人本仕凉凉亡入魏封卧树男后与崔浩同
诛 宋繇

燉煌人为凉使魏太武时拜为河西王右相封清 (第 24b 页)

也大归犹言)
(大凡也无虑亦谓大/率无少计虑云耳)犯者众吏不能尽诛六月诏遣博
士褚大徐偃等六人(姓谱 宋恭公 子石食采于褚其/德可师号曰褚师因以命氏)分
循郡国举兼并之徒及守相为吏有罪者(守郡守相/诸侯相也) (第 4b 页)

浩亹河/南败补迈翻)斩首二千馀级　初陇西李皓
好文学有令名(皓古老翻/好呼到翻)尝与郭黁及同母弟敦煌 宋
繇 同宿(黁奴昆翻/敦徒门翻)黁起谓繇曰君当位极人臣李君终
当有国家有骒马生白额驹(骒马牝马也骒/音课晋 …… (第 27b 页)
(本鱼泽障也桑钦说孝武元封六年济南崔不意为鱼/泽尉教力田以勤效得谷因立为县名后周并入敦煌)
(县/) 宋繇 事北凉王业为中散常侍(以中散大夫常侍/左右也散悉亶翻)孟 …… (第 27b 页)
敦煌护军冯翊郭谦沙州治中敦煌索仙等(索昔/各翻)
以皓温毅有惠政推为敦煌太守(敦徒/门翻)皓初难之会 宋
繇 自张掖告归谓皓曰段王无远略终必无成兄忘郭
黁之言邪白额驹今已生矣皓乃从之遣使请命于业
(使疏/吏翻) …… (第 28a 页)
邈及 宋繇 止之曰段王闇弱正是英豪有为之日将军
据一国成资奈何拱手授人嗣自恃本郡谓人情附已
不意将军猝能拒之可一 …… (第 28b 页)
为右长史尹建兴为左司马张体顺为右司马遣从事
中郎 宋繇 东伐凉兴并击玉门已西诸城皆下之酒泉
太守王德亦叛北凉自称河州刺史北凉王业使沮渠
蒙逊讨之德焚城将部曲 (第 34b 页)

涫(汉志乐涫县属酒泉郡张/氏分为建康郡涫音官)以 宋繇 为敦煌护军与其
子敦煌太守让镇敦煌遂迁于酒泉(李皓迁酒泉欲以/逼沮渠蒙逊安知)
(反为蒙逊所逼/邪敦 (第 12a 页)

(老/翻)遗命长史 宋繇 曰吾死之后世子犹卿子也善训导之二月
皓卒(卒子恤翻/下将卒同)官属奉世子歆为大都督大将军凉公领凉州 (第 2b 页)
牧大赦改元嘉兴尊歆母天水尹氏为太后以 宋繇 录三府事
(三府大都督大将军/府凉公府州牧府也)谥皓曰武昭王庙号太祖　西秦安东将
军木弈于击吐谷浑树 (第 2b 页)

蒙逊欲伐凉先引兵攻秦浩亹(浩亹音/告门)既至潜师还屯
川岩凉公歆欲乘虚袭张掖 宋繇 张体顺切諌不听太
后尹氏谓歆曰汝新造之国地狭民希自守犹惧不足
何暇伐人先王临终(李皓卒见上卷晋/安帝 …… (第 6a 页)
之非但丧师(丧息/浪翻)殆将亡国亦不听 宋繇 叹曰今兹大
事去矣歆将步骑三万东出(将即亮翻/骑奇寄翻)蒙逊闻之曰歆
已入吾术中然闻吾旋师必不敢前乃 …… (第 6b 页)
军亮西奔敦煌蒙逊入酒泉(安帝隆安四年/李嵩据敦煌凡)
(二主二十一年/而灭敦徒门翻)禁侵掠士民安堵以 宋繇 为吏部郎中
委之选举凉之旧臣有才望者咸礼而用之以其子牧
犍为酒泉太守(犍居言翻/守式又翻)敦煌太守李 (第 7a 页)

好呼到翻)和雅
有度量故国人立之先是魏主遣李顺迎武宣王女为
夫人(先悉/荐翻)会卒牧犍称先王遗意遣 左丞宋繇 送其妹
兴平公主于魏拜右昭仪(李延寿曰魏主/增置左右昭仪)魏主谓李顺
曰卿言蒙逊死今则验矣又言牧犍立 …… (第 23b 页)
域羌戎诸军事车骑将军开府仪同三司凉州刺史河
西王(骑奇/寄翻)以 宋繇 为河西王右相牧犍以无功受赏留
顺上表乞安平一号(谓若安西将军若/平西将军乞一号)优诏不许牧犍
尊敦煌 (第 24a 页)

　八月甲辰魏主如河西九月甲申还宫　丁酉魏主

遣使者拜吐谷浑王慕利延为镇西大将军仪同三司
改封西平王　冬十月癸卯魏主如云中十一月壬申
还宫　魏主复遣散骑侍郎董琬高明等多赍金帛使
西域招抚九国(复扶又翻下不复为复同/九国入贡见上卷十二年)琬等至乌孙
其王甚喜曰破落那者舌二国(破落那汉大宛国也去/代万四千四百五十里)
(者舌汉康居国也去代/万五千四百五十里)皆欲称臣致贡于魏但无路自
致耳今使君宜过抚之乃遣导译送琬诣破落那明诣
者舌旁国闻之争遣使者随琬等入贡凡十六国自是

每岁朝贡不绝(朝直/遥翻)　魏主以其妹武威公主妻河西
王牧犍(妻七细翻/犍居言翻)河西王遣 宋繇

奉表诣平城谢且问
公主所宜称魏主使群臣议之皆曰母以子贵妻从夫
爵(春秋之义母以子贵礼/记妇人无爵从夫 …… (第 7a 页)
(或者始字其/姑字之误乎)河内常爽世寓凉州不受礼命魏主以为
宣威将军河西右相 宋繇

从魏主至平城而卒(相息亮/翻卒子)
(恤/翻)魏主以索敞为中书博士时魏朝方尚武功(朝直/遥翻)贵
游 (第 20b 页)

(乌路/翻)遂杀深城阳王徽诬深降贼录其妻子(降户/江翻)深府
佐宋游道为之诉理乃得释游道繇之玄孙也 (宋繇 事/西梁李)
(氏李灭事沮渠氏沮/渠灭入魏为于伪翻)　甲申魏行台常景破杜洛周斩
其武川王贺拔文兴等捕 (第 8b 页)

　相县故城在宿州西北相山下春秋时宋邑秦置
　　县汉为沛郡治今为相城乡水经注云睢水东径
　　相县故城南 宋恭公 之所都也或讹为襄城
　　蕲县故城在宿州南楚邑也秦置县元和志云宋
　　于此置谯郡齐以为北谯郡隋废郡复为 (第 33a 页)

　　蒙逊灭西凉
晋安帝隆安四年　初陇西李皓好文学有令名尝与
郭黁及同母弟燉煌 宋繇 同宿黁起谓繇曰君当位极
人臣李君终当有国家有騧马生 (第 8b 页)
白额驹此其时也及
孟敏为沙州刺史以皓为效榖令 宋繇

事北凉王业为
中散常侍孟敏卒燉煌护军冯翊郭谦沙州治中敦煌
索仙等以皓温毅有惠政推为燉煌太守皓初难之会 (第 8b 页)
宋繇

自张掖告归谓皓曰段王无远略终必无成兄忘 (第 8b 页)
郭黁之言邪白额驹今已生矣皓乃从之遣使将命于
业业因以皓为燉煌太守右卫将军燉煌索嗣言于业
曰李皓不可使处燉煌业以嗣代皓为燉煌太守使帅
五百骑之官嗣未至二十里移皓迎已皓惊疑将出迎
之效榖令张邈及 宋繇

止之曰段王闇弱正是英豪有
为之日将军据一国成资奈何 …… (第 9a 页)
邈为右长史尹建兴为左司
马张体顺为右司马遣从事中郎 宋繇

东伐凉兴并击 …… (第 9b 页)
黄始梁兴间行奉表
诣建康　秋九月西凉公皓与长史张邈谋徙都酒泉
以逼沮渠蒙逊以张体顺为建康太守镇乐涫以 宋繇

为燉煌护军与其子燉煌太守让镇燉煌遂迁于酒泉
皓手令 …… (第 10a 页)
市朝者何异承明惭
惧而退
十三年春正月凉公皓寝疾遗命长史 宋繇

曰吾死之 …… (第 11b 页)
犹卿子也善训导之二月皓卒官属奉世子歆
为大都督大将军凉公领凉州牧大赦改元嘉兴尊歆
母天水尹氏为太后以 宋繇

录三府事谥皓曰武昭王
庙号太祖　夏四月河西王蒙逊遣张掖太守沮渠广
宗诈降以诱凉公歆歆发兵应之蒙逊将兵 …… (第 12a 页)
为安西大将军　河西王蒙逊欲伐凉先引兵攻秦浩
亹既至潜师还屯川岩凉公歆欲乘虚袭张掖 宋繇

张
体顺切諌不听太后尹氏谓歆曰汝新造之国地狭民
希自守犹惧不足何暇伐人先王临终殷勤戒汝深慎
用兵保境 …… (第 14b 页)
但丧师殆将亡国亦不听 宋繇

叹曰今兹大事去矣歆
将步骑三万东出蒙逊闻之曰歆已入吾术中然闻吾
旋师必不敢前乃露布西境云已克浩亹将进 …… (第 15a 页)
以 宋繇

为吏部委之选举凉之旧臣有才望者咸礼而
用之以其子牧犍为酒泉太守燉煌太守李 …… (第 15b 页)
是魏主遣李顺迎武宣王女为夫人会
牧犍称先王遗意遣 左丞宋繇

送其妹兴平公主于魏
拜右昭仪魏主谓李顺曰卿言蒙逊今则验矣又言牧
犍立何其妙哉朕克凉州亦当不远于是赐绢 …… (第 99a 页)
车骑将军开府仪同三司凉州刺史河西王以 宋繇

为
河西王右相牧犍以无功受赏留顺上表乞安平一号
优诏不许牧犍尊敦煌刘炳为国师亲拜之命官属以
下皆北面 …… (第 99b 页)
若盘于游畋荒于酒色臣恐七年将有大变牧犍
不悦
十四年冬十一月魏主以其妹武威公主妻河西王牧
犍河西王遣 宋繇

奉表诣平城谢且问其母及公主所
宜称魏主使群臣议之皆曰母以子贵妻从夫爵牧犍
母宜称河西国太后公主于其国 (第 100a 页)

　授之至是晋昌(晋郡今安/西府是)太守唐瑶叛移檄六郡推

　皓为沙州刺史凉公皓遣 宋繇(字体业/敦煌人)

东代凉兴(前/凉)
　(郡后周为县故城在/今西凉府渊泉县)并击玉门以西诸城皆下之(初/梁)
　(太常 (第 9a 页)
郭膺善天文术数尝与李皓 宋繇

同宿黁起谓/繇曰君当位极人臣李君终当有国家有骒马生白)
　(额驹此其时矣及索仙等推皓皓初难之会繇至谓 (第 9a 页)

　西将军河南公
(丁/巳)十三年(西凉公李歆嘉兴元年是岁秦亡大国一/魏小国五西凉北凉燕夏西秦凡六僭国)春
正月甲戌朔日食

　秦朝会前殿君臣相泣
刘裕引水军发彭城
二月西凉公李皓卒世子歆(字士/业)立
　皓寝疾遗命长史 宋繇

曰吾死之后世子犹卿子也
　善训导之及卒官属奉世子歆为凉公以繇录三府
　事
三月将军王镇恶攻潼关与秦太 …… (第 18b 页)
　(水名故城在西/宁府碾伯县)既至潜师还屯川岩(在甘州府张/掖县西南)西

　凉公歆欲乘虚袭张掖 (宋繇

张体顺切谏不听太后/尹氏谓曰汝新造之国地狭)
　(民稀自守犹惧不足何暇伐人蒙逊非汝之敌岂得/轻举侥冀 (第 33a 页)

　百馀顷以给贫户一县称之(晋书/本传)

北魏
宋稚字季豫敦煌人景明二年拜白水县令在县十一
　年颇得民和(魏书 宋/繇

传)
常景字永昌河内人延昌初元苌为雍州刺史景除录
　事参军带长安令甚有惠政民吏称之(魏书/本传)
北 (第 6a 页)

不入中国
无侵伐八年善之也晋赵武楚屈建之力也(○谷梁/说亦是)
列女传伯姬者鲁宣公之女成公之妹也嫁于 宋恭公
三月庙见当行夫妇之道伯姬 (第 3b 页)
恭公 不亲迎故不肯
听命宋人告鲁鲁使大夫季文子如宋致命于伯姬十 …… (第 3b 页)
年 恭公 卒伯姬寡至景公时伯姬尝遇夜失火遂逮于
火而死诸侯闻之莫不悼痛以为死者不可以生财物
犹可复故相与聚会于 (第 4a 页)

先知火灾贤君见变能修道以除凶乱君亡象天不谴
告故不可必也　三十年五月甲午宋灾董仲舒以为
伯姬如宋五年 宋恭公 卒伯姬幽居守节三十馀年又 (第 6b 页)